← OA 工作台 / Trang OA

門衛管理系統 / Quản lý bảo vệ

載入中 / Đang tải…

公司車進出登記 / Xe công ty ra vào

公司車實際進出登記 / Ghi giờ xe công ty ra vào thực tế

找車/查詢 / Tìm xe

待出廠 / Chờ ra

填入日期、時與分後按登記,即使用填入時間。全部留空則記錄按下當刻。 / Điền ngày, giờ và phút rồi bấm ghi để lưu giờ đã nhập. Để trống toàn bộ để lưu giờ lúc bấm.

車牌 / Biển số預定出發 / Dự kiến đi操作 / Thao tác

待回廠追蹤表 / Theo dõi chờ về

同一趟外出可跨日回廠,沿用原派車單登記實際進廠時間。 / Cùng chuyến đi có thể về vào ngày sau; ghi giờ vào thực tế trên phiếu cũ.

車牌 / Biển số實際出廠 / Giờ ra thực tế操作 / Thao tác
歷史紀錄/查錯 / Lịch sử, kiểm tra

車牌 / Biển số實際出廠 / Giờ ra實際回廠 / Giờ về操作 / Thao tác
登記進出 / Ghi nhận ra vào
實際時間(留空=現在)/ Thời gian (trống = hiện tại)
補充備註(需要時) / Ghi chú thêm, nếu cần
歷史紀錄 / Lịch sử

進出紀錄 / Lịch sử ra vào

實際時間 / Thời gian進出 / Ra vào人員・廠商 / Người・Công ty車牌・派車單 / Biển số・Phiếu備註 / Ghi chú登記人 / Người ghi操作 / Thao tác

重新修改進出紀錄 / Sửa lại lượt ra vào

外出日期時間 / Ngày giờ ra
進入日期時間 / Ngày giờ vào

刪除這筆進出紀錄? / Xóa lượt này?

刪除後可恢復,原紀錄保留供查錯。 / Có thể khôi phục, bản gốc vẫn được lưu.

登記與補正履歷 / Lịch sử ghi và sửa